截竿入城

　　鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。

小学文言文，写人，寓理，故事

译文及注释

译文
　　鲁国有个拿着长竿子进入城门的人，开始时竖立起来拿着它，不能进去；又横过来拿着它，也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我不是最有学识的人，但见过的事情很多！你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释
者：代词。可以译为“的人”
初：开始时，文中表示第一次
入：进去；进入
执：握，持，拿
亦：也，仍然
俄：一会儿,不久
至：来到这里
吾：我
矣：了，承接

　　“执长竿入城门者”鲁人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通。自作聪明的人常常是愚蠢的，决不能做自作聪明、好为人师的人。另外，虚心求教的人同样也应积极动脑筋，绝不能盲目地顺从别人的意见。　　

有用没用完善

参考资料：

帝命将臣，誓师于征。伯牙于庭，曰无刘我人。曲阿惟唐，以及豫章。

孽于南国，楚粤是疆。我师孔武，聿禽其王。始怒皋皋，将臣不怿。

曰如上命，即起予疾。弓韬于衣，刃以不血。收其石程，焚其侈淫。

视于丁宁，筈羽不饮。取其镈磬，以献于京。于庙告成，垓埏既平。

器识参差德未伦，白头心事尚如新。十年薄宦为迁客，四海亲情有二人。

名族流芳各神俊，圣经充体自真纯。眼中轻薄何须数，它日南州愿卜邻。

悬崖点点堕球琅，似得春秋一脉长。浓醮风烟观颖脱，暗书今古爱珍藏。

阵挥拟涤千军忾，焰吐争摩列宿光。曾是中书头已秃，不将词藻竞低昂。

人见黄菊开，几见黄菊落。欲得诗脾清，摘英和露嚼。

修疏霜木表，栈黛睇婵娟。朝气忘衰暮，西山方妙年。

境佳不全外，情至寓真缘。无碍正尔馨，辨才安所言。