译文
春风和煦,百花盛开,令人胸中涌起浓浓的春意,流转的目光,凝望着远处色彩绚烂的山林,久久不忍离去。
在那色彩绚烂的山林深处,从南方飞回的小鸟,在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫,清脆,明快,悦耳,悠扬。
注释
春心:春景所引发的意兴或情怀。男女之间相思爱慕的情怀。
流目:转动目光。流览。放眼随意观看。
瞩:注视。远望。
奇采:奇特的采摘。奇彩,奇特的光彩。
阳鸟:鸿雁之类候鸟。指鹤。应是凤凰火鸟。阳光下的鸟。
清音:清亮的声音。清商乐的声音。
参考资料:
这首诗以朴素的语言,细腻的笔法,为读者描绘了一幅百花盛开,山林色彩绚烂,从南方飞回的候鸟,在阳光下欢快地鸣叫的生机勃勃的春天的景象,流露了诗人喜爱春天,热爱生活的美好情怀。可谓触景生情,借景抒情,寓情于景。
“春风动春心,流目瞩山林”,诗人首先从感官入手,从春风着笔,渲染充溢于心中陶然的情怀。诗人漫步于万象更新的春山上,沐浴着融融的煦暖的春风,情涌动了,心陶醉了,不知不觉之中,目光被多彩的山林吸引了,于是一种难以抑制的欣赏春天的情怀。
“山林多奇采,阳鸟吐清音”,在这两句中,作品承接上文,首先从视觉的角度写其“流目瞩山林”所看到的奇光异彩,把读者带入了一个山花烂漫,芳香四溢的神奇的空
何哉奇复奇,聚此照眼碧。玲珑千百窍,突兀八九尺。
中居独尊严,傍拥互扶掖。猊雄怒张吻,马瘦高见脊。
枯藤络岩生,老桧钻崖坼。网湖水献宝,斧山云失宅。
飞来鹫峰峨,推开剑门剨。狎观常解带,肃拜或呼帻。
势掩肺腑层,形标拳臂只。浪淘犹见纹,虎爪仍存迹。
朝惟讲僧坐,夜乏将军射。三槎非可参,一拳兹乃积。
风雷蓄深杳,花草栽狼籍。磨堪镜功名,眠可携被席。
曲折画手知,巧妙诗家得。陟磴披翠篁,临池扣金鲫。
林泉钓初心,渔樵盟旧癖。空支九节杖,莫纵千仞屐。
窗窥虽眇小,意赏同弘硕。幸忝司郡人,宁愁窃中夕。