折桂令·想人生最苦别离

想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。

女子，抒情，寂寞，惆怅

译文及注释

译文
想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样好屈辱，大好的时光有谁曾经受用，穷家的日子一天天难以支撑，才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息，欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人已老了头发已斑白。

注释
雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。
丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。
谁曾：何曾。
绷曳：勉强支持。
一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。
二十四夜祭

　　刘庭信元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

猜您喜欢

降伏心住，自在心住。有心且住，无心即住。

发白垂将遍，眸青尚可观。往年筋力异，来日杖头宽。

禅寂终宵尽，房栊薄暑寒。岂堪贪茗盌，更使夕阳残。

老去风情异少年，元宵留客纸灯前。清筵素月宜觞咏，绣陌香尘隔管弦。

火树远飘烟霭处，星河斜挂雪晴天。更阑不醉休辞去，回首欢娱易惘然。

少小负不羁，长大好丘壑。天事与人为，信哉何寥廓。

乃知戛戛行，皆为名所缚。宁为琐琐人，有非利所攫。

至行本无为，俗论自美恶。强行或颠沛，终始岂亿度。

朱张信吾师，王贡不可作。咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。

大江秋水一孤帆，万里西风冷布衫。不是南州无下榻，青山生计托长镵。