背诵 赏析 注释 译文

山坡羊·伏低伏弱

元代陈草庵

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何,天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。
讽刺 社会 现实

译文及注释

译文
哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!

注释
伏:通服,屈服。
落:衰朽。
着莫:撩惹,沾惹。
妨农过:妨碍农时的罪过。

参考资料:

1、 天下阅读网.山坡羊·伏低伏弱

赏析

  小令用尖刻的笔触,揭露封建社会人们动辄得咎,常遭横祸的现实,以及百姓无可奈何的处境,后半以天公为例,是一种调侃的手法,更进一步讽刺了社会黑暗。

  这首小令以自嘲的口吻,吐诉出处世艰难、一筹莫展的愤慨。即使伏低做小,装痴作傻,还是躲不开“是非”的“着莫”,动辄得咎。“蚕怕雨寒苗怕火”的构思,出自苏东坡的《泗州僧伽塔》:“耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂,造物应须日千变。”但苏诗是说矛盾的两极要求至少还能满足一方,也就是“造物”还有百分之五十的周旋余地;而本篇中则阴,也是错;晴,也是错,一无是处。连“天公”也要无端蒙冤,更不用说民间的平头百姓。“出门即有碍,谁谓天地宽?!”(孟郊《追赠崔纯亮》)

  

陈草庵

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

► 5篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏竹杖

明代张穆

筼筜修影尽琳琅,六尺新裁带晓霜。幽洞搜冥承侣伴,危峰入翠仗康勷。

不随邓禹干时策,欲叩壶公缩地方。聊向香山亲九老,一身多在白云乡。

背诵 赏析 注释 译文

摸鱼儿 其五

明代王夫之

启琳宫、㬉回溪畔,江南共道春早。桃花新雨溶溶后,谁把琼浆酿造。

壸天老。正望中、茶烟几线萦僧橑。燕泥香扫。快翠泛铜瓶,膏凝玉盏,鱼眼调香脑。

添胜迹,百道奔泉回抱。暗萦绿荇芳藻。泠泠碎玉夜声中,花院晨钟轻捣。

君莫恼。君不见、玉矾落尽瑶京道。王孙芳草。纵百丈络丝,万条罗带,难繫春光好。

背诵 赏析 注释 译文

灯夕悼感 其二

明代王彦泓

城隅草树响悲风,一点纱灯耿殡宫。记得昔年烟月下,红莲双引到园中。

背诵 赏析 注释 译文

小蔡许借徐诗未至

宋代周紫芝

马中未必无骅骝,人中岂可无曹刘。龙媒西来几万里,异士一出三千秋。

李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。

平生四海黄太史,长庚配月何曾死。西江自是南国纪,公有高名政如此。

人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。分得西江一派流,万古正须公一洗。

我老耽诗空瘠臞,起死针盲正要渠。子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。

背诵 赏析 注释 译文

题崇果寺

元代汪泽民

十八岩前罗汉竹,百千洞里老龙泉。山僧约我重来日,花落花开五百年。

陈草庵

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |