背诵 赏析 注释 译文

临江仙·千里潇湘挼蓝浦

宋代:秦观

千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。
写景 , 月夜 , 写人 , 抒情 , 伤怀

译文及注释

译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。

注释
《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。
兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。
危樯(qiá

创作背景

  此词乃绍圣三年(1096)秦观贬徙郴州途中夜泊湘江时作。“千里潇湘”,是词人的泊舟之处,也是昔日屈原等迁客骚人乘舟经行的地方。词人因被贬郴州而夜泊湘江,与当年屈原、贾谊等人因怀才不遇而行吟江畔,境遇何等相似。引发了作者的深沉感慨。   

参考资料:

1、 姚蓉,王兆鹏选注.秦观词选:中华书局,2005年:90-92

赏析

  起两句总叙,写词人泊舟之处,用的是倒装手法。《楚辞·湘君》中有:“桂櫂兮兰枻”、“荪桡兮兰旌”句,即用桂木做的櫂,用兰木做的枻;或用荪草饰的桡,用兰草饰的旌旗,都是形容湘君所乘船的装饰。这里用“兰桡”代指木兰舟,暗指这一带正是当年骚人屈原的兰舟所经过的地方。这两句是写他从处州贬来郴州时,曾乘船经过清澈如蓝的千里湘江,犹如在步当年骚人屈原的足迹,在千里潇湘水上走着迁谪的苦难历程。词人和骚人,通过“千里潇湘”这一今古长流的中介,白然联系起来。从一开始,词中就引入了楚骚的意境与色调。

  接着三句写泊舟湘江夜景。写这时月升中天,风停息下来,因为夜深,看两岸花草上露水开始凝结,在月光照射下晶莹透亮。整个潇湘水面是

  
秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 684篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

清明日书亦庵壁二首 其一

宋代:张镃

春情缘雨复缘晴,晴即閒行雨即吟。花好满园看未遍,出墙邻树又关心。

背诵 赏析 注释 译文

次韵和酬洛下宋京见寄

宋代:魏野

声名独步向西都,主将风骚敌亚夫。
龟洛泛应随钓叟,龙门游想领生徒。
公车未召身犹散,相府深知道岂孤。
可惜春时还不见,眼前花卉谩分敷。
背诵 赏析 注释 译文

落梅风·人初静

元代:马致远

人初静,月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。
月亮 , 写花 , 抒情 , 孤寂
背诵 赏析 注释 译文

贺李廉访本宁初度二首 其一

明代:胡应麟

紫气朝看越海屯,加餐消息遍乾坤。文章一代灵光殿,阀阅三朝建礼门。

北斗转依南极耀,长庚偏傍太微尊。方城汉水看如昨,大业桓文次第论。

背诵 赏析 注释 译文

十七日夜饮适竹西先生过访酒罢同登霭园山麓玩月即景有作

清代:蒋沄

结庐傍崇冈,地僻万籁静。同好四五辈,杯酒消夜永。

四座尘谈雄,百罚觞正猛。高人款柴扉,萧然骑从屏。

洗盏乃更酌,拇战迭驰骋。狂客醉言归,清游兴重整。

中天一轮月,普照下方境。缓步陪杖履,贾勇陟岫岭。

连山浩无涯,横江微有影。是时夜将半,凛冽霜华冷。

吠犬寒噤声,惊鸦飞缩颈。嗟彼尘事喧,更谁逸趣领。

与公期后约,快意抉幽景。

秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |