背诵 赏析 注释 译文

喻夫阻客

唐代王韫秀

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

译文及注释

译文
南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。

注释
喻:开导。
楚竹:楚地的音乐。竹,指管乐,这里泛指音乐。燕歌:北方燕地的歌曲。
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。也正因

创作背景

  王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后,渐渐的荒废政事,开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂,蓄养大批歌女舞伎,纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心,于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫,希望他学习公孙宏善终,不要步公孙宏后任的后尘。   

参考资料:

1、 陆晶清.唐代女诗人[M].神州国光出版社,1931:85

赏析

  这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

  开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

  接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就

  
王韫秀

王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

► 4篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

登温县城

明代薛瑄

古堞攀跻最上层,烟芜渺渺望中平。大河波浪排空浊,少室峰峦隔岸青。

巷陌雨馀林影润,城壕风起柳花轻。平生最喜登高赋,况有沽来酒满瓶。

背诵 赏析 注释 译文

水亭夜坐

明代谢廷柱

今夜月上迟,前夜月上早。有月景固佳,谁识无月好。

天高众星明,凉意在庭草。风轻萤照树,夜定鱼跃藻。

毛发动萧爽,尘襟涤烦懆。时序倏将代,浮生嗟易老。

北雁今已南,游子在远道。昨梦江田村,石林净如扫。

独坐望海亭,把酒看双岛。

背诵 赏析 注释 译文

秋风

明代宗臣

秋风吹万里,一夜过扶桑。落叶碎难扫,孤鸿高自翔。

登楼来朔雨,倚剑下胡霜。闻道喻关使,飞书入建章。

背诵 赏析 注释 译文

送复之屯田赴成都

宋代王安石

盘礡西南江与岷,石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地,锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久,推车此去辟书新。
知君不为山川险,便忘吾家叱驭人。
背诵 赏析 注释 译文

宿云门寺赠张武子

宋代项安世

绝怜雪屋张居士,日日空墙挂食箪。
吟到古人辛苦处,囊中不得一钱看。
王韫秀

王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |